Systemblicke > Bullshit-Bingo: Jugendamt-Style
🎲 Bullshit-Bingo: Jugendamt-Style
| Originalsatz | Ăśbersetzung |
|---|---|
| „Wir nehmen Ihre Hinweise sehr ernst.“– Klassiker der Ignoranz mit Anstandsmiene | „Wir tun nichts, aber wir klingen höflich dabei.“ |
| „Im Sinne des Kindeswohls wurde entschieden…“– Joker für alles, was man nicht erklären will | „Wir machen, was wir wollen – und du darfst nichts dagegen sagen.“ |
| „Die Kommunikation war aus unserer Sicht stets sachlich und angemessen.“– Wenn man Hohn und Machtmissbrauch als Stilmittel tarnt | „Wenn du’s als übergriffig empfunden hast, ist das dein Problem.“ |
| „Wir bitten um Verständnis für die Komplexität des Verfahrens.“– Wenn man keine Antwort hat, aber viele Silben | „Wir haben’s vergeigt, aber sagen es nicht.“ |
| „Es handelt sich um eine Einzelfallentscheidung.“– Wenn man strukturelles Versagen vertuschen will | „Das passiert ständig – aber wir tun so, als wär’s einmalig.“ |
| „Wir bedauern, wenn Sie sich nicht ausreichend informiert gefühlt haben.“– Die passive-aggressive Anti-Entschuldigung | „Wir haben nichts falsch gemacht – du bist nur empfindlich.“ |
| „Wir bitten um Verständnis, dass wir zum Schutz der Beteiligten keine weiteren Angaben machen können.“– Wenn Transparenz plötzlich als Gefahr gilt | „Wir haben Mist gebaut, aber sagen euch nicht, was genau.“ |
| „Die Entscheidung wurde im Rahmen einer fachlichen Abwägung getroffen.“– Wenn Bauchgefühl als Expertise verkauft wird | „Wir haben’s einfach so entschieden – klingt aber besser so.“ |
| „Die Maßnahme erfolgte in enger Abstimmung mit den zuständigen Stellen.“– Wenn alle mitgemacht haben, aber keiner verantwortlich ist | „Alle wussten Bescheid – keiner will’s gewesen sein.“ |
| „Wir nehmen Ihre Sorgen ernst und werden diese in die weitere Prüfung einfließen lassen.“– Der Klassiker der warmen Luft | „Wir tun nichts – aber höflich.“ |
| „Es handelt sich um ein laufendes Verfahren, zu dem wir uns derzeit nicht äußern können.“– Wenn Schweigen als Professionalität getarnt wird | „Wir sagen nichts, weil wir’s nicht dürfen – oder nicht wollen.“ |
| „Wir danken für Ihre Rückmeldung und werden diese sorgfältig prüfen.“– Wenn der Papierkorb schon offensteht | „Danke für nichts – landet gleich im Ablage-P.“ |
| „Die Entscheidung wurde im Sinne des Kindes getroffen.“– Wenn man keine Argumente hat, aber ein Totschlagwort | „Wir machen, was wir wollen – und sagen, es sei fürs Kind.“ |
| „Wir bitten um Verständnis für die Komplexität der Sachlage.“– Wenn man hofft, dass ihr aufgebt | „Wir machen’s so kompliziert, dass ihr irgendwann aufhört zu fragen.“ |
| „Die Kommunikation erfolgte stets auf Augenhöhe.“– Wenn man euch von oben herab belehrt hat | „Wir haben euch dominiert – aber mit einem Lächeln.“ |
| „Wir sehen derzeit keinen weiteren Handlungsbedarf.“– Wenn man sich taub stellt | „Wir ignorieren euch jetzt offiziell.“ |
| „Die Angelegenheit befindet sich in PrĂĽfung.“– Verwaltungsdeutsch fĂĽr: ‚Wir hoffen, du vergisst es.‘ | „Wir tun gerade nichts – aber es klingt beschäftigt.“ |
| „Die Entscheidung wurde unter Berücksichtigung aller relevanten Aspekte getroffen.“– Wenn man nicht sagen will, welche Aspekte das waren | „Wir haben irgendwas abgewogen – frag besser nicht was.“ |
| „Die Rückmeldung erfolgt zu gegebener Zeit.“– Wenn man keine Lust hat, sich festzulegen | „Irgendwann. Vielleicht. Oder auch nie.“ |
| „Die Maßnahme diente der Gefahrenabwehr.“– Wenn man keine Gefahr belegen kann, aber trotzdem durchgreifen will | „Wir hatten kein echtes Risiko – aber ein Bauchgefühl.“ |
| „Die Beteiligten wurden im Rahmen ihrer Möglichkeiten einbezogen.“– Wenn man euch übergangen hat, aber das nicht so nennen will | „Wir haben euch ignoriert – aber mit Stil.“ |
| „Die Kommunikation war stets lösungsorientiert.“– Wenn man euch belehrt, aber dabei lächelt | „Wir haben euch gesagt, was ihr zu tun habt – freundlich, aber bestimmt.“ |
| „Wir bitten um Verständnis für die Einhaltung dienstlicher Abläufe.“– Wenn Bürokratie wichtiger ist als Menschen | „Sorry, aber der Stempel war wichtiger als euer Kind.“ |
| „Die Entscheidung erfolgte auf Grundlage der vorliegenden Informationen.“– Wenn man bewusst weggeschaut hat | „Wir haben nur das gelesen, was uns gepasst hat.“ |
| „Die Angelegenheit wurde mit der gebotenen Sorgfalt behandelt.“– Wenn man sich selbst ein Lob ausstellt | „Wir finden, wir haben’s gut gemacht – auch wenn ihr das anders seht.“ |
| „Einzelfallprüfungen lassen keine generellen Rückschlüsse zu.“– Wenn man verhindern will, dass andere Eltern aufwachen | „Redet bloß nicht mit anderen – sonst merken sie, dass es ihnen genauso geht.“ |
| „Wir sehen derzeit keine Anhaltspunkte für ein Fehlverhalten.“– Wenn man nicht hinschaut, kann man auch nichts finden | „Wir haben nicht gesucht – also gibt’s auch kein Problem.“ |
Wiki-Kategorie: Mentalhygiene Tags: